Пока не меркнет свет, пока горит «Штатол»...

Пять дней на сцене Национального драмтеатра РМ горела священная свеча, горел огонь созидательного творчества, чей свет и тепло объединил зрителей и артистов разных российских регионов – Чувашии, Калмыкии, Башкортостана, Татарстана, Дагестана, Марий Эл, Мордовии.

Главной особенностью нового фестиваля «Штатол», родившегося в преддверии празднования 1000-летия единения мордовского народа с народами Российского государства, стало то, что все показанные спектакли так или иначе основывались на этнических традициях и истории разных народов.

Для участников было важно  получить оценку своего творчества от зрителей и авторитетных критиков, поближе познакомиться и обменяться положительным опытом с коллегами. Ну и просто пообщаться друг с другом в неформальной обстановке.

Да, поначалу возникали некоторые сомнения: откликнется ли местная публика на предложение смотреть спектакли на национальных языках? Однако организаторы заранее позаботились о том, чтобы обеспечить зрителей специальными беспроводными приборчиками для синхронного перевода. Правда, техника иногда сбоила, иногда качество перевода оставляло желать большего. Тем не менее, в целом, особых неудобств и непонимания сути ни у кого не возникало. И фестивальные представления неизменно собирали полный зал.

В «Девичьих посиделках» Марийского театра драмы им. М. Шкетана (г. Йошкар-Ола) присутствовало немало очень близких традиционной фольклорной мордовской (да и не только мордовской) культуре обрядов и ритуалов.

В основе современной весёлой музыкальной комедии Казанского академического театра им. Г. Камала «Зятья Гэргэри» лежат традиции крещённых татар мишарей. Кстати, казанцы добрались на фестиваль не без приключений. Не успели выехать, как по дороге у них сломался автобус.

Но, по словам директора театра Шамиля Закирова, им «настолько хотелось принять участие в этом фестивале, что транспортную проблему оперативно решили». Причем в Саранск татарские артисты приехали с живым оркестром! Кстати, желающих попасть на их спектакль оказалось настолько много (не только саранских, многие зрители приехали из районов республики), что фестивалю потребовалось из уютного, но не очень большого зала Национального театра передислоцироваться в более вместительный зал Русской драмы РМ.
Много споров вызвала драма «Лавина» Башкирского молодежного театра им. М. Карима.

В спектакле Даргинского театра им. О. Батырая «Завещание», похожем на притчу об отце и трёх сыновьях, звучит и сейчас не утратившая актуальности тема сохранения своих родовых корней, домашнего очага, языка предков.

Трагедия Чебоксарского ТЮЗа  «Серебряное войско» в зрелищной,        музыкально эффектно решённой форме раскрывает сущность мифологического мировоззрение чувашского народа.
Драматическая фантазия «Араш», показанная молодыми артистами Элистинского театра им. Б. Басангова, глубоко взволновала и публику, и жюри как поэтической образностью, так и мастерски рассказанной режиссёром Борисом Манджиевым историей калмыцкого народа, оказавшегося на грани исчезновения, но сумевшего не утратить свою этническую самобытность, культуру, традиции, язык.

А современная рок-опера «Эряфонь парь», сочинённая по мотивам мордовского фольклора режиссёром-художником Андреем Алёшкиным, композитором-аранжировщиком Юрием Буянкиным, в исполнении  музыкантов фолк- арт-группы «Морденс» и актёров нашего Национального театра, оказалась вполне понятной разноязычной публике без какого бы то ни было дополнительного перевода.

Завершая фестиваль и вручая участникам символический знак «Штатол», вице-премьер Правительства, министр культуры РМ Пётр Тултаев подчеркнул:

- Этот театральный фестиваль нужен не только нашей республике, нашим зрителям, театрам-участникам, артистам. Он нужен нашей стране! Поскольку культура России держится и обогащается традиционной этнической культурой каждого народа, её населяющего, - и добавил. – Мы решили, что проведение в Мордовии «Штатола» станет регулярным.

Практически все участники, выражая благодарность организаторам за  идею - объединить национальные театры на одной сценической площадке, вспоминали, что раньше, до 1992 года, проводились подобные фестивали. Но потом были забыты, а многие национальные театры попали в затяжной кризис. Хочется верить, что зажженная теперь в Мордовии «Родовая свеча» также поспособствует их возрождению. Кстати, во время нынешнего фестиваля уже случилось немало знаменательных перемен. Завязались нити творческого сотрудничества между коллективами и артистами из разных регионов, наметились перспективы на совместные постановки. Руководство Казанского театра договорилось о гастролях татарстанских артистов в Саранске.

Так что – продолжение следует!

Борис Манджиев, художественный руководитель Национального драмтеатра им. Б. Басангова (г. Элиста):

- Лет 15 назад мне как режиссёру посчастливилось работать с коллегами Мордовского национального театра. Рад, что теперь в Саранске организован такой фестиваль, и мы со своим коллективом смогли показать здесь свой спектакль.

Шамиль Закиров, директор Татарского театра им. Г. Камала:

- Мы нередко показываем свои спектакли на сцене московского Малого театра, а вот в Мордовии ни разу не выступали, хотя тут живёт довольно много татар. Огромное спасибо руководству вашей республики, которое поддержало идею проведения такого фестиваля, благодаря чему местные зрители смогли познакомиться с нашими артистами и, надеюсь, вскоре мы приедем в Мордовию на гастроли. А мордовская диаспора Татарстана сможет увидеть спектакли вашего Национального театра РМ.

Роман Алексеев, главный режиссёр Марийского театра драмы им. М. Шкетана:

- Йошкар-олинская публика хорошо знакома с постановками ваших театров - и Русского драматического, и Национального, которые они показывали у нас  на фестивалях. А вот наш театр впервые приехал в Саранск. Нам приятно, что местная публика столь доброжелательно приняла нашу работу.

Сергей Мучеряев, народный артист Калмыкии:

- Вы не представляете, сколько приятных впечатлений подарил «Штатол» нам, артистам. У вас удивительно доброжелательная публика. А кроме того, тут я встретил много знакомых коллег из театров разных регионов, с кем давно не встречались. В Саранске работает В. Акашкин, с которым мы вместе учились в ЛГИТМиКе. Замечательно, что на фестивале много молодежи. И я словно вернулся в свою юность, когда мы жили в одной стране и чувствовали себя членами огромной дружной семьи!

«Известия Мордовии»