Новая книга избранного о любви к Мордовии
03.11.2011 15:46

В связи с семидесятилетием художника слова (он родился 9 марта 1941 года в деревне Садовка Ковылкинского района Мордовии) в 2011 году издана его новая книга избранных произведений. Издатель книги - МРО ОООП «Литературный фонд России». В нее вошли стихи и проза, извлеченные из ранее вышедших сборников и добротно отредактированных. С удовольствием отмечаем: это солидное издание, кроме всего прочего, добротно исполнено полиграфически. В объемной книге произведения, изданные на мокша и эрзя языках, в переводе на русский язык стали еще значимее, доступнее для читательского восприятия. Они помогут возродить национальные языки мокша и эрзя в регионах России.
Хочется сказать особо вот о чем: составители книги бережно сохранили поэтические находки, творческие удачи, в которых наиболее ярко проявляется самобытность творчества автора: отношение героев к жизни, окружающей природе, передаются краски и звуки лесов, полей, звон и плеск волн рек и даже говор ветров родного края.
Владимир Николаевич Корчеганов как труженик литературы и как истинный патриот стремится глубинно, правдиво отразить величие своих героев и возвысить имя человека. Читая книгу избранных произведений, чувствуешь и видишь путь жителя земли во Вселенной, след плуга по полю. Это, опять-таки, найденная, свежая деталь. Их в книге немало. Они на твердой основе держат как стихотворные, так и прозаические произведения.
В заключение этих заметок хочется отметить, что В.II. Корчеганов является действительным членом Академии словесных и изящных искусств имени Г.Р. Державина, заслуженным работником культуры Республики Мордовия, лауреатом Всероссийского фестиваля народного творчества, лауреатом многих республиканских конкурсов.
Новая книга Владимира Корчеганова наполнена великим чувством любви поэта к своей малой родине – Мордовии, она будет чрезвычайно полезна подрастающему поколению, школьникам. Хочется пожелать нашему товарищу новых творческих успехов и достижений в литературе.
Иван Калинкин, народный поэт Мордовии, заслуженный работник культуры России.
«Известия Мордовии»