В Саранске состоялся Российско – Финляндский культурный форум
12.10.2011 11:18
На прошлой неделе Саранск принимал XII Российско-Финляндский культурный форум, который был посвящен вопросам сохранения этнокультуры в условиях глобализации.
Культурный форум является инновационным международным проектом в рамках программы сотрудничества стран Европейского Союза. В России и Финляндии этот проект отнесен к числу наиболее важных программ сотрудничества, и его главной целью является повышение значимости культуры в двусторонних связях, поддержка культурного развития регионов двух стран, содействие возникновению и развитию совместных партнерских проектов.
В работе форума принимали участие министр культуры РФ Александр Авдеев, министр культуры и спорта Финляндии Пааво Архинмяки, заметитель полномочного представителя Президента РФ в ПФО Леонид Гильченко, директор Департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития РФ Александр Журавский, заместитель директора Департамента по гуманитарному сотрудничеству и правам человека МИД России Михаил Хореев, Полномочный Министр Посольства Финляндии в России Микко Хаутала, генеральный секретарь Общества Финляндия – Россия Ханнус Мерья, генеральный директор Департамента по вопросам культуры, спорта и молодежной политики Министерства образования и культуры Финляндии Риитта Кайвосойя, директор Департамента Генерального секретариата Минкультуры России Юрий Шубин, руководители культуры из Москвы, Санкт- Петербурга, Челябинской, Волгоградской, Тверской, Мурманской областей, Краснодарского края, республик Удмуртия, Марий Эл, Коми, представители творческой интеллигенции со всей России. В общей сложности в работе форума приняли участие более 300 делегатов.
Свидетельством значимости форума стали озвученные на его открытии приветствия Президента РФ Дмитрия Медведева и Президента Финляндской Республики Тарьи Халонен.
В Приветственном адресе Д.А. Медведева говорится: «Уважаемые друзья, приветствую вас на Российско-Финляндском форуме, ставшем ежегодной экспертной площадкой для обсуждения перспективных проектов в области культуры и искусства. Вам предстоит рассмотреть проблему национальной самоидентичности в эпоху глобализации, обменяться мнениями о возможных путях развития диалога между различными этнокультурами. Рассчитываю, что результаты работы вашего форума помогут в реализации новых двусторонних инициатив в гуманитарной сфере, будут способствовать эффективному российско-европейскому сотрудничеству на этом важном направлении».
В своем приветственном письме Тарья Халонен пожелала плодотворной работы участникам XII Российско-Финляндского форума в многонациональной и многокультурной Мордовии. Президент Финляндии вспомнила о своем визите в Саранск в 2007 году по приглашению Президента Российской Федерации.
«Тема форума в этом году «Этнокультура в условиях глобализации» заставляет задуматься о значимости культуры в современных условиях и установлении тесного сотрудничества на культурном уровне между нашими странами», - отметила Президент Финляндии.
- Российско-Финляндский культурный форум впервые проходит на мордовской земле, - отметил Глава РМ Н.И. Меркушкин на открытии форума, - и мы расцениваем это как показатель высокого доверия и позитивную оценку культурного развития нашего региона. Нынешний форум призван дать новый импульс сложившемуся между нашими народами сотрудничеству в разных сферах деятельности, в том числе и в объединении творческого потенциала, выработке совместной стратегии по изучению богатейшего культурного опыта двух стран.
За время работы форума были обсуждены вопросы сотрудничества и рассмотрены около 100 культурных проектов, в рамках форума прошли двусторонние переговоры, заседания, выставки, «круглые столы», тематические семинары, в переговорах принимали участие представители молодежных обществ, художественных и театральных студий, университетов, музеев, библиотек, музыкальных и танцевальных коллективов, детских школ искусств, домов народного творчества - практически всех направлений современной культуры.
Особое внимание было уделено библиотечному делу и проектам по работе с молодежью.
Кроме официальных мероприятий, в программу форума была включена культурная программа. Для гостей состоялся прием у Главы РМ Н.И. Меркушкина, ознакомительные экскурсии по Саранску и районам республики, посещение музеев и выставок.
На двустороннем рабочем заседании оргкомитета была определена столица следующего XIII культурного форума, который по сложившейся традиции будет проходить в Финляндии. 3-6 октября 2012 года форум пройдет в административном центре провинции Северная Карелия городе Йоэнесуу.
Гости из Финляндии примеряли валенки и пили из святого родника
8 октября участники XII Российско-Финляндского культурного форума побывали в Старошайтовском, Ардатовском, Кочкуровском, Темниковском и Краснослободском районах Мордовии, где смогли поближе познакомиться с этнокультурой нашей республики.
В Ардатовском районе побывала группа во главе с министром по национальной политике А.С. Лузгиным и руководителем группы и отдела по делам искусств Министерства культуры и образования Финляндии Паулой Туомикоске. В районной администрации гостей встречал глава района А.С. Федоров, который рассказал гостям о жизни самого восточного района республики. Затем делегация побывала в Краеведческом музее, где познакомилась со славным прошлым старинного города Ардатов. Здесь они не спеша переходили из зала в зал, много фотографировали, восхищались представленным материалом, слушали рассказы экскурсоводов и через переводчика задали немало вопросов.
В Казанско-Ключевской мужской пустыни иностранную делегацию встречал и сопровождал отец Савватий, он показал им красивейшие Храмы – Казанской иконы Божией Матери и Сергия Радонежского, роспись в которых была сделана лучшими мастерами России. Затем спустились к целебным источникам. Затем Паула Туомикоске пообщалась с игуменом Илларионом.
На выставке «Шумбрат, Мордовия!» гости осмотрели представленные экспозиции, особое внимание уделив урусовским валенкам. Нашлись охотники принять участие в процессе валяния, мастер-класс по которому провел Ю.А. Аксенов. С удовольствием примеряли эту обувку, давно ставшую брендом района, и даже несколько пар приобрели. Фотографировали куклы в национальных костюмах. Но особое внимание было уделено юным моделям из Кечушева, представившим наряды из… лапши и макарон. Гости просили девушек из Кечушева поговорить на эрзянском языке, пытались понять отдельные слова, сравнивали эти два родственных языка.
Культурный форум в Саранске в комментариях
Министр культуры РФ Александр Алексеевич Авдеев:
- Министерство культуры Российской Федерации позитивно оценивает опыт Мордовии по сохранению культурного наследия, и мы считаем, что он интересен не только для других регионов России, но и для партнеров из Финляндии. У вас в республике инфраструктура такова, что народное творчество имеет максимум возможностей для развития. Большая работа по сохранению культурного наследия в Мордовии происходит посредством финансирования национальных культурных коллективов, строительства грандиозных культурных объектов, например этого блестящего Театра оперы и балета, где могут проходить концерты фольклорных коллективов и лучших симфонических оркестров мира, и я не сомневаюсь, что они сюда приедут!
Редактор книжного издательства «Удмуртия» Георгий Грязев:
- Я приехал в Саранск в первый раз и отметил бы динамичное развитие мордовской столицы. Даже воздух пропитан ожиданием грандиозного события! Мы, конечно, знаем, что Саранск будет отмечать 1000-летие единения, и уверены, что Мордовия проведет этот праздник на самом высоком уровне, как и прошедший культурный форум. На форуме мы совместно с представителями финно-угорских регионов приняли ряд важных решений для популяризации печатной продукции и установили контакты с регионами.
Руководитель музея Северной Карелии города Лаппеенранта Финляндия Пяйви Партанен:
- Хотела бы отметить хорошую организацию всех мероприятий в Саранске. Здесь представлено очень много проектов, которые касаются музейной работы, и они представляют для нас большой интерес. Мы уже сотрудничаем с российскими музеями Санкт-Петербурга, Выборга, Челябинска, и, возможно, мы сможем сотрудничать и с музеями Мордовии.
Кроме официальных мероприятий, в программу форума была включена культурная программа. Для гостей состоялся прием у Главы РМ Н.И. Меркушкина, ознакомительные экскурсии по Саранску и районам республики, посещение музеев и выставок.
На двустороннем рабочем заседании оргкомитета была определена столица следующего XIII культурного форума, который по сложившейся традиции будет проходить в Финляндии. 3-6 октября 2012 года форум пройдет в административном центре провинции Северная Карелия городе Йоэнесуу.
Гости из Финляндии примеряли валенки и пили из святого родника
8 октября участники XII Российско-Финляндского культурного форума побывали в Старошайтовском, Ардатовском, Кочкуровском, Темниковском и Краснослободском районах Мордовии, где смогли поближе познакомиться с этнокультурой нашей республики.
В Ардатовском районе побывала группа во главе с министром по национальной политике А.С. Лузгиным и руководителем группы и отдела по делам искусств Министерства культуры и образования Финляндии Паулой Туомикоске. В районной администрации гостей встречал глава района А.С. Федоров, который рассказал гостям о жизни самого восточного района республики. Затем делегация побывала в Краеведческом музее, где познакомилась со славным прошлым старинного города Ардатов. Здесь они не спеша переходили из зала в зал, много фотографировали, восхищались представленным материалом, слушали рассказы экскурсоводов и через переводчика задали немало вопросов.
В Казанско-Ключевской мужской пустыни иностранную делегацию встречал и сопровождал отец Савватий, он показал им красивейшие Храмы – Казанской иконы Божией Матери и Сергия Радонежского, роспись в которых была сделана лучшими мастерами России. Затем спустились к целебным источникам. Затем Паула Туомикоске пообщалась с игуменом Илларионом.
На выставке «Шумбрат, Мордовия!» гости осмотрели представленные экспозиции, особое внимание уделив урусовским валенкам. Нашлись охотники принять участие в процессе валяния, мастер-класс по которому провел Ю.А. Аксенов. С удовольствием примеряли эту обувку, давно ставшую брендом района, и даже несколько пар приобрели. Фотографировали куклы в национальных костюмах. Но особое внимание было уделено юным моделям из Кечушева, представившим наряды из… лапши и макарон. Гости просили девушек из Кечушева поговорить на эрзянском языке, пытались понять отдельные слова, сравнивали эти два родственных языка.
Культурный форум в Саранске в комментариях
Министр культуры РФ Александр Алексеевич Авдеев:
- Министерство культуры Российской Федерации позитивно оценивает опыт Мордовии по сохранению культурного наследия, и мы считаем, что он интересен не только для других регионов России, но и для партнеров из Финляндии. У вас в республике инфраструктура такова, что народное творчество имеет максимум возможностей для развития. Большая работа по сохранению культурного наследия в Мордовии происходит посредством финансирования национальных культурных коллективов, строительства грандиозных культурных объектов, например этого блестящего Театра оперы и балета, где могут проходить концерты фольклорных коллективов и лучших симфонических оркестров мира, и я не сомневаюсь, что они сюда приедут!
Редактор книжного издательства «Удмуртия» Георгий Грязев:
- Я приехал в Саранск в первый раз и отметил бы динамичное развитие мордовской столицы. Даже воздух пропитан ожиданием грандиозного события! Мы, конечно, знаем, что Саранск будет отмечать 1000-летие единения, и уверены, что Мордовия проведет этот праздник на самом высоком уровне, как и прошедший культурный форум. На форуме мы совместно с представителями финно-угорских регионов приняли ряд важных решений для популяризации печатной продукции и установили контакты с регионами.
Руководитель музея Северной Карелии города Лаппеенранта Финляндия Пяйви Партанен:
- Хотела бы отметить хорошую организацию всех мероприятий в Саранске. Здесь представлено очень много проектов, которые касаются музейной работы, и они представляют для нас большой интерес. Мы уже сотрудничаем с российскими музеями Санкт-Петербурга, Выборга, Челябинска, и, возможно, мы сможем сотрудничать и с музеями Мордовии.
Представитель Центра по работе с молодежью, город Коккола, Финляндия, Сарикету Ритва:
- Очень понравился Саранск, в городе много новых зданий, но вместе с тем сохранились деревянные дома – такая красота. Организация мероприятий форума можно оценить на 5+! Сами здания, где проходят заседания, просто великолепные, и они действительно впечатляют! Культурный форум – прекрасная возможность познакомиться с новыми людьми, найти новых партнеров. Мы нашли новых партнеров в Саранске, это Дом культуры «Луч», надеюсь, у нас будет плодотворная работа!
«Известия Мордовии»